One of the most interesting roles I have come across is that of Founder Associate. Here are two resources explaining it.

https://www.quora.com/What-does-the-title-Founders-Associate-mean